Tant que les réponses de maintien de l’ordre vont à l'encontre des réponses basées sur la santé publique, la prestation des services de santé sera limitée.
Etendre l’accès aux soins de première nécessité et aux services de prévention pourrait permettre de répondre aux besoins des personnes à haut risque d’infection à l’hépatite C.
Ce rapport décrit certaines des décisions légales prises en matière de régimes de production de cannabis pour des fins non-médicales et non-scientifiques.
