De nouvelles observations indiquent que l’usage de drogues est toujours élevé en Asie du Sud-Est, au beau milieu d’une guerre violente contre la drogue dans plusieurs pays. Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.
By Ha Nguyen
Southeast Asian authorities are not shy about doling out the death penalty to punish drug traffickers, and yet narcotics abuse has not abated. If anything, it is on the rise, which begs the question of whether the region’s war on drugs is working. The latest report on global trends from the United Nations shows that while Colombia remains the world’s top source of cocaine, Asia is now emerging as a hub for both transportation and consumption of the drug. In 2016 cocaine seizures tripled across the continent in the span of just a year, the U.N. Office on Drugs and Crime said in its June report. But methamphetamine is making even bigger leaps in Southeast Asia because it is not as geographically restricted as cocaine, which depends on cultivation of the coca plant. Officials in countries around the Mekong region seized 65 tons of methamphetamine in tablet and crystalline form in 2017, the UNODC said in a separate report -- that is nearly 600 percent more than the amount seized a decade earlier.