Más de la mitad de las mujeres en prisión en Argentina cumplen sentencias por delitos relacionados con drogas; la mayoría de estos delitos consisten en la simple posesión. Más información, en inglés, está disponible abajo.
By Magalí Druscovich / The Guardian
Paola left her home when she was 13 to escape abuse and violence. She lived on the streets for five years until she became pregnant. Her boyfriend left her when he found out. Without work and food, Paola agreed to deal drugs for a neighbourhood kingpin.
She only had to deliver the drugs when her boss’s clients appeared on a street corner. With the money she made in the first few months, she was able to rent a room and live there with her newborn son. With a new partner and her family’s basic needs covered she felt she could abandon her dealer job.
A pattern is developing in Latin America: aggressive drug policies are filling the region’s prisons with women, many of whom are forced into the drug business because they have no other alternatives to support their families.
In Argentina 43% of female prisoners are serving time for drug possession, according to the Ministry of Justice and Human Rights. It is, by far, the leading cause of imprisonment for women in Argentina. As a comparison, the second leading cause of incarceration – theft – represents only 9% of convictions.
Selling drugs is a survival strategy for women in Latin America. They are the most visible face – and the most exposed – of the region’s drug trade. They are also, in most cases, the product of their circumstances: violence, lack of education, poverty, asymmetric power relations, and inequity.