Un membre du Département d’Etat américain appelle à davantage de « flexibilité » quant aux traités sur le contrôle des drogues
La semaine passée, le Secrétaire d’Etat Assistant William Brownfield a appelé à une interprétation “flexible” des traités internationaux sur le contrôle des drogues, en citant la légalisation de la marijuana au Colorado et à Washington. Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.
Abonnez-vous à l'Alerte mensuelle de l'IDPC pour recevoir des informations relatives à la politique des drogues.
A high-ranking State Department official called for "flexible" interpretations of international drug control treaties at the United Nations in New York City last week, citing marijuana legalization in Colorado and Washington.
Assistant Secretary of State William Brownfield's Oct. 9 remarks were the third time this year he has made such a call. And the high-profile venue underscores the pressure that state legalization efforts have put on the U.S. to allow other countries to amend strict, decades-old international drug control treaties.
"How could I, a representative of the government of the United States of America, be intolerant of a government that permits any experimentation with legalization of marijuana if two of the 50 states of the United States of America have chosen to walk down that road?" said Brownfield.
Click here to read the full article.
Keep up-to-date with drug policy developments by subscribing to the IDPC Monthly Alert.