El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos recuerda a los dirigentes mundiales que deben respetar los derechos humanos fundamentales, que abarcan, entre otras cuestiones, la aplicación de las políticas de control de estupefacientes. Más información, en inglés, está disponible abajo.
37th session of the Human Rights Council
Item 2: Annual Report and Oral Update by the High Commissioner for Human Rights on the activities of his Office and recent human rights developments
7 March 2018
A few days ago, we celebrated the centenary year of Nelson Mandela’s birth. We spoke of his example; his fortitude, his suffering and compassion, while recalling also the declaration that he and my predecessor Mary Robinson signed in 2000 on diversity and tolerance.
And it was right for us – not just to have remembered Mandela’s greatness, but to have, almost unconsciously, contrasted it with all the narrow politicians who continue to proliferate across the face of the world. Authoritarian in nature, many of them are wily political in-fighters, but most are of thin mind and faint humanity – prone to fan division and intolerance and just for the sake of securing their political ambition. While some do this more openly than others, all are well aware what they practise comes at the expense of vulnerable humans.
To them I say: you may seize power, or stubbornly hold onto it, by playing on and stoking the fears of your followers. You may congratulate yourselves for this and you may think yourself so clever for it. But we know all you’ve done is copy the behaviour of previous generations of once strong, but ultimately catastrophic, leaders and politicians. Yours will in the end become a mouse-like global reputation, never the fine example of the leader you think you are – and never even close to a Mandela. To deserve global respect, you must begin to follow his example – committing to the spirit and letter of the Universal Declaration of Human Rights.
What makes it so difficult for us to understand this Declaration, its universality and how to view our fundamental sameness relative to our differences? We are all humans. We are almost identical genetically – on average, in DNA sequence, each human is 99.9% the same as any other human. We have the same organs, we all have to breathe, eat, sleep and, to survive as a species, reproduce. We have feelings, we love, we think, we have hopes and, if fortunate, we will grow old before expiring. This is the core of what it is to be a human being.
Everything that’s bolted on – that is colour, race, ethnicity, gender and all the rest – comes only afterthe acquisition by each of us of our rights as human beings. And this is what the adoption of the Universal Declaration formalized seventy years ago. The present-day hatred, and its corresponding rising uncertainties, seem to come from humans who view the relationship between the core and the bolted–on characteristics in reverse. In their view, the differences decide everything. But this approach, if each of us were to adopt it, and act upon it, would be an open invitation to human self-annihilation. It cannot be – it simply cannot be!