En Corinto se realiza el lanzamiento de la primera cooperativa de 52 pequeños cultivadores y productores de cannabis. Allá hacen presencia, entre otros, los ministros de Salud y de Justicia.

Por primera vez en la historia, 52 pequeños productores y cultivadores de 

 de los municipios de Corinto, Caloto, Miranda, Toribío y Jambaló, en el norte de Cauca, se unen para conformar una cooperativa y legalizar sus plantaciones de marihuana.

Esta ha sido una de las regiones que más cultivos ilícitos de coca y marihuana han tenido en el país, según un informe de julio del 2015 de la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito. Ahora, tendrán que erradicar algunos cultivos y sembrar nuevas plantas con semillas certificadas. Esas plantaciones de

 pasarán a la legalidad y serán usadas para fines medicinales.

Suscríbase a las Alertas mensuales del IDPC para recibir información sobre cuestiones relacionadas con políticas sobre drogas.

La marihuana que dejará de ser ilegal en el norte de Cauca en Colombia

Hoy es un día histórico.Hoy por primera vez en Uruguay se realizó un testeo de sustancias en una fiesta de electrónica. El uso de sustancias de síntesis ha ido en aumento a nivel mundial. Algunos países como España, Holanda, Colombia, México, Suiza desarrollan estrategias de reducción de daños en contextos de fiesta con acciones como la que se implementó hoy en nuestro país. Con una experiencia de casi 20 años de Energy Control y la promoción responsable de los organizadores de la fiesta La Terraza, realizamos una experiencia piloto de reducción de daños para usuarios y usuarias de drogas de síntesis. Esta intervención es un dispositivo de reducción de daños y una estrategia de prevención y mitigación de riesgos en consumo de drogas.
Para llevar a cabo este piloto un equipo de veinte personas fue capacitado por Energy Control y se creó un espacio en la fiesta para que los usuarios/as testeen voluntariamente sus sustancias. Se realizaron 135 testeos, chequeamos pastillas, ketamina, LSD y cocaína. Encontramos cinco casos de alerta de adulteraciones. Tres de ellas fueron pastillas que contenían MDMA combinada con cafeína, MCPP y sustancias desconocidas. El MCPP es un componente que puede afectar gravemente el sistema digestivo. Un LSD testeado contenía NBOM, una sustancia de riesgo para el consumo. También detectamos cocaína con Levamisol, una peligrosa sustancia que se usa actualmente para cortar la cocaína. Esta experiencia permitió compartir información sobre su consumo con los usuarios y usuarias que se acercaron al stand, asesorando sobre los riesgos y posibles efectos no deseados.

Primer testeo de sustancias en Uruguay 

El gobierno uruguayo está dispuesto a buscar puntos de venta de marihuana para uso recreativo alternativos a las farmacias para cumplir con la ley que en 2013 reguló la producción y compraventa de esa droga.

El Gobierno admitió que su plan para regular el mercado del cannabis en el país 

, pero señaló que aún así vale la pena ejecutarlo como una alternativa de combate al narcotráfico, dijo hoy el titular de la Junta Nacional de Drogas, Milton Romani.

"La verdad (es) que hemos comprado todos los boletos para que el plan pueda ser un fracaso, pero la idea vale la pena", dijo Romani en declaraciones al diario "El País" de Montevideo.

El Gobierno de Uruguay ratifica el plan de regulación de cannabis

Un anuncio detallado sobre los cambios al Comité se emitirá al final de la reunión esta semana. Más información, en inglés, está disponible abajo.

Suscríbase a las Alertas mensuales del IDPC para recibir información sobre cuestiones relacionadas con políticas sobre drogas.

IDPC will hold its Annual General Meeting of its Board of Directors in the UK from the 6th to 8th July. Following a call for new Board members in May and a difficult selection process due to the high number of excellent applications, four individuals have been invited to the July meeting with the expectation that they will join the Board of IDPC. The Board will also appoint a new Chair and Vice Chair at the AGM. An announcement with full details of all Board changes will be released following the end of the Board meeting this week.

IDPC organiza la Reunión general anual de su Comité directivo

Un creciente número de países en Europa ha decidido paralizar contribuciones al programa anti-drogas de Irán. Más información, en inglés, está disponible abajo.

Iran is under pressure to end its use of death penalty against drug traffickers after facing a serious shortfall in the international funding of the country’s counter-narcotics campaign.

An increasing number of European countries have decided to cut off contributions even though the UN Office on Drugs and Crime (UNODC) last year approved a five-year country partnership programme for Iran that was aimed at providing about $20m (then £14.4m).

The agency’s latest annual appeal document, obtained by the human rights groupReprieve, which works for the abolition of death penalty, shows that Tehran has received no money in funding for 2016. The UK has confirmed in writing that it is no longer contributing. Similar indications have come from Italy, Germany, Austria, Denmark, Ireland and Norway.

Two senior Iranian officials have recently complained about the lack of international support. Last week, Iran’s prosecutor general, Mohammad Jafar Montazeri, blamed “imperialist” powers for young people’s addiction to drugs. In April, the Tehran Times quoted the interior minister as saying that Europeans were uncooperative.

Keep up-to-date with drug policy developments by subscribing to the IDPC Monthly Alert.

Iran bajo presión para abolir la pena de muerte por tráfico de drogas

“La reducción de daños tiene que ser el nuevo paradigma de derechos humanos”

El pasado jueves 23 de junio, en un salón Auditorio de la Cámara de Diputados colmado en su totalidad, se realizó la 14ª Conferencia Nacional sobre políticas de drogas, el espacio de debate sobre drogas más importante de nuestro país, organizada por Intercambios Asociación Civil ininterrumpidamente desde el año 2003. En la ceremonia de apertura, hubo coincidencia en la necesidad de discutir la despenalización del consumo de sustancias.

“En estos temas no podía haber una grieta política”

, presidente de la Comisión para la Prevención de Adicciones y Control de Narcotráfico de la Cámara de Diputados, destacando el trabajo de todas las fuerzas políticas en dicha comisión. El Dip. Nac. señaló además que “

hay que poder discutir la despenalización del consumo

. Podemos ir dando pasos adelante entendiendo que quien consume no es un delincuente, sino a quien tiene un problema de consumo se le suma un problema legal

, director nacional del programa “Municipios en acción” de la SEDRONAR, destacó “

el valor de la restitución por parte de la gestión de Roberto Moro del Consejo Federal sobre Drogas que posibilita la constitución de un programa federal que entienda las particularidades y diferentes realidades de cada lugar de nuestro país para el abordaje del consumo, poniendo el foco en la prevención y la atención primaria de los consumos problemáticos

Resumen de la 14º Conferencia Nacional sobre políticas de drogas

Coincidiendo con el 26 de junio, jornada en que se celebra el Día Internacional de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas, UNAD, primera red europea de atención a personas con problemas de adicciones y RIOD, su entidad homóloga en América Latina han lanzado este manifiesto conjunto en el que reclaman lo siguiente:

Ambas redes consideran imprescindible apoyar a las personas que tienen problemas de adicciones en cualquier parte del mundo, evitando que se extienda el círculo de la exclusión.
Sin embargo, el modo en que se abordan los problemas importa. Las redes UNAD y RIOD consideran que para dar una respuesta eficaz a las necesidades de cada persona es necesario proporcionarles una atención integral. En este sentido, hay que tener en cuenta los factores educativos, sociales, psicológicos y biológicos de las personas con problemas de adicciones ya que la finalidad es integrarlas en la comunidad.

Manifiesto Día Internacional de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas

Actualmente se están desarrollando en la Cámara de Diputados de la Nación Argentina los primeros debates respecto de la regulación del cannabis para fines medicinales y terapéuticos, habiéndose convocado al mismo por medio de la Comisión de Acción Social y Salud Pública, y la Comisión de Legislación Penal. En la exposición ha quedado nuevamente claro el “por qué” de la necesidad de regulación en esta materia, aportándose cuantiosos testimonios de pacientes, funcionarios y profesionales de la salud que avalan tales usos y el argumento de aquellos quienes en la clandestinidad han cultivado su propia medicina, o la medicina utilizada por otros, sometiéndose a un riesgo de criminalización que puede significarles considerables años de prisión.

Debate sobre cannabis medicinal. Los dolores que nos quedan son las libertades que nos faltan

El último informe de las Naciones Unidas plantea una pregunta que tiene implicaciones importantes para el crimen organizado de Latinoamérica: ¿hay contracción en el mercado global de la cocaína?

El Informe Mundial sobre las Drogas 2016 (pdf) de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) presenta un análisis extenso sobre producción, incautaciones y consumo, que lleva a una conclusión sorprendente: el negocio de la cocaína parecer estar cayendo.

Según la ONUDD, el cultivo de coca cayó en 40 por ciento entre su punto máximo en 2000 y 2014. Mejores rendimientos como resultado de técnicas superiores de cultivo y procesamiento significaron que la producción de cocaína se viera menos afectada, bien fuera con una caída de solo 10 por ciento o un aumento real de 14 por ciento, dependiendo de la fórmula con la que se calcule.

Sin embargo, sea cual sea la cifra usada, al deducir la cantidad de incautaciones de cocaínade la producción el resultado es el mismo: una cifra de cocaína sustancialmente menor en el mercado.

¿Disminuye el tráfico global de cocaína?

Drug Reporter visitó Viena para producir un reportaje sobre su avanzado sistema urbano de reducción de daños. Más información, en inglés, está disponible abajo.

Vienna is the location of the headquarters of the Organisation of Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE). In addition, Vienna is the third UN residence city, after New York and Geneva. The Vienna International Centre (VIC), UNO-city – contains the offices of the IAEA and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) as well as the United Nations Industrial Development Organisation (UNIDO). The UN Vienna International Centre, at the Kaisermühlen underground station, is magnificent. It is hard to make an accurate estimate of how many people work there and how many more visit it on a daily basis as guests, visitors and sightseers. From the inside, it resembles an ant-hill: an endless flow of people, with work carrying on in a variety of halls and other rooms.

The annual CND meeting isn't just speeches and exchange of ideas, but also offers an opportunity to see with your own eyes how, for example, the Vienna police and fire service work, or what harm reduction in Vienna means. This is a tour we had a chance to take, so for several hours DUNews soaked up information in the centre providing integrated support to drug users.

Reducción de daños en Viena

Las mujeres pobres y marginalizadas son especialmente susceptibles de arrastradas al comercio de drogas. El Gobierno indonesio ignora las condiciones que llevan a la gente corriente a involucrarse en el tráfico de sustancias. Más información, en inglés, está disponible abajo.

Rani Andriani was just 23 when she was sentenced to death for trafficking three-and-a-half kilograms of heroin. From a family of modest means in West Java, she had been a bright high school student and a dedicated daughter. Young, naïve, and under the financial stress that affects so many village families, she was lured by the false promises of a drug syndicate and became a drug mule.

After serving 15 years in prison for drug trafficking, Rani was executed in January 2015, along with five other drug offenders.

Poor and marginalized women like Rani are vulnerable to being sucked into the drug trade, usually as mules. Yet in its eagerness to address the drug problem, the Indonesian government ignores the conditions that trigger the involvement of everyday people in drug trafficking.

Las mujeres arrastradas al comercio de drogas necesitan asistencia jurídica temprana

El Informe Mundial sobre las Drogas 2016 no reconoce que se necesitan nuevos enfoques para tratar las cuestiones de políticas de drogas e incorporar en ellas una perspectiva de derechos humanos y salud pública. Más información, en inglés, está disponible abajo.

Today, the UNODC released the 2016 World Drug Report. While the report flags a number of important drug policy issues, it does little to acknowledge the need for new approaches in dealing with drug policy issues through the lens of human rights and public health. It reinforces prohibitionist and law enforcement-based strategies that continue to perpetuate violence, instability, and health crises across the world.

We wanted to call your attention to a few specific areas where the report fell short and direct you to further resources that support a different perspective:


 The report recognizes that prohibition increases the price of illicit drugs and assumes that it deters use, but does not recognize that this often pushes the market underground, causing further violence and corruption. It puts the drugs and drug market into the hands of criminals, increasing safety and security concerns, and limits government control. The analysis of drug-related violence fails to acknowledge the role of the criminal justice system and the international funding dedicated to militarization efforts, ultimately fueling state-driven violence.


 It fails to recognize the importance of coca and opium economies for some of the poorest people of the world to secure a stable livelihood. While we commend the report’s recognition that “poverty, economic disadvantage and unemployment are some of the enabling factors of illicit crop cultivation and drug production,” it lacks an operational recommendation on increasing socio-economic inclusion and sustainability.


 It recognizes that drug policies disproportionately affect women and structural violence against women further marginalizes, victimizes and disempowers women. We agree that structural changes are necessary to adequately support and treatment women but there are few recommendations outlined to take that forward.


 It fails to acknowledge that forced eradication is the driver of deforestation, displacing coca cultivation to more remote areas broadens the agricultural frontier and negatively impacts the environment.


: It does not acknowledge overwhelming failures of many prevention programs and does not indicate that prevention must be evidence-based and include much broader messaging than abstinence of drug use. There is little mention of harm reduction principles or acknowledgement that in addition to abstinence, drug users can reduce their risk through practices such as testing drugs for purity and moving away from injection towards other forms of administration.


: The report blatantly omits any mention of the death penalty for drugs and does not call for its abolition. UN human rights and drug control bodies now recognize that the death penalty for drugs violates international law, but as we see in this report and the UNGASS outcome document, the UNODC continues to fund states carrying out this practice and remains silent on this topic.


The report focuses on seizures and hectares of eradicated drugs but fails to document the true costs of the war on drugs on people and communities. Despite expenditures of billions of dollars, the global marketplace for drugs has remained largely stable, particularly with the growing synthetic market and access to drugs online. This report, however, fails to significantly document the impact of such policies on the health and well-being of people, including the impacts of incarceration, forced treatment, harm to the environment, and the unaccounted for funds spent on the war that are diverted from education, public health, and infrastructure.

Noticias