Disposiciones organizativas para la Sesión Especial de la Asamblea General de la ONU sobre el problema mundial de las drogas

Noticias

Disposiciones organizativas para la Sesión Especial de la Asamblea General de la ONU sobre el problema mundial de las drogas

30 marzo 2016
United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)

Para más información sobre las disposiciones organizativas de la Sesión Especial de la Asamblea General de la ONU (UNGASS) sobre drogas, visite esta página. Más información, en inglés, está disponible abajo.

Suscríbase a las Alertas mensuales del IDPC para recibir información sobre cuestiones relacionadas con políticas sobre drogas.

1. The General Assembly will convene a special session on the world drug problem from 19 to 21 April 2016 at UN Headquarters in New York, in accordance with its resolutions 67/193 of 20 December 2012, 69/200 of 18 December 2014 and 70/181 of 17 December 2015.

2. The General Assembly, in paragraph 3 (f) of resolution 70/181, decided that the special session shall consist of a general debate and interactive multi-stakeholder round tables conducted in parallel with the plenary.

Participation

3. Participation in the special session will be in accordance with paragraphs 11 and 12 of resolution 69/200 and paragraphs 3, 7 and 8 of resolution 70/181.

4. The special session will be attended by several Heads of State and Government and will have a significant level of ministerial participation. Convocation letters for the special session have been sent by the Secretary-General of the United Nations to Member States, Observer States, Observers, heads of the principal organs of the United Nations and the heads of the specialized agencies of the United Nations.

5. In accordance with paragraph 3(d) of resolution 70/181, the list of non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, who pre-registered to participate in the special session, will be circulated to Member States for their information.

6. In accordance with paragraph 3(e) of resolution 70/181, the list of representatives of relevant non-governmental organizations, representatives of civil society and the scientific community, academia, youth groups and other relevant stakeholders that may participate in the special session, will be submitted to Member States for their consideration. The final list will then be transmitted to Member States.

7. Pursuant to the provisions mentioned in paragraphs 5 and 6, registration is now open for representatives of organizations actively working on drug-related matters from non-governmental organizations, civil society, the scientific and academic communities, youth groups and other relevant stakeholders. Organizations wishing to attend the special session have been informed of the need to register by applying through the following website: http://bit.ly/UNGASS-2016. Applications for general registration are being accepted from 1 February – 28 March 2016.

8. In addition, pursuant to paragraph 8 of resolution 70/181, Member States,

Regiones

Traducciones