Informe de la JIFE correspondiente a 2016
El capítulo temático del informe, centrado en las mujeres y las drogas, así como la postura relativamente mejorada con respecto a unos lugares de consumo más seguros, apuntan a avances positivos. Más información, en inglés, está disponible abajo.
Suscríbase a las Alertas mensuales del IDPC para recibir información sobre cuestiones relacionadas con políticas sobre drogas.
In this foreword to the annual report of the International Narcotics Control Board (INCB) for 2016, I would like to recognize the tremendous efforts that went into the thirtieth special session of the General Assembly, which was held in April 2016. Over the past two years, we have seen the global community examine in depth the successes and challenges faced in addressing the world drug problem, and INCB applauds the results of this hard work, as reflected in the outcome document of the thirtieth special session, entitled “Our joint commitment to effectively addressing and countering the world drug problem”.
INCB notes that, in the outcome document, Member States underscored the role of the three international drug control treaties as the basis for international cooperation, ensuring the availability of narcotic drugs and psychotropic substances for medical and scientific purposes, preventing illicit drug crop cultivation and production and addressing drug trafficking and abuse. Governments have demonstrated that they intend to fulfil their joint commitments to cooperate on demand and supply reduction as well as on preventing diversion. At the special session of the General Assembly, the international community reaffirmed the pivotal role of the conventions and reiterated its commitment to their implementation. However, some actors will continue to talk about a need to “modernize” the treaties and their provisions; INCB is of the view that the international drug control system continues to provide a modern and flexible structure that can meet the world’s drug control needs of today and tomorrow.
Keep up-to-date with drug policy developments by subscribing to the IDPC Monthly Alert.