L’approvisionnement sécurisé en drogues est la clé pour combattre les overdoses aux Canada : Trudeau

Wikimedia Commons - Pete Chapman - CC BY-SA 3.0

Actualités

L’approvisionnement sécurisé en drogues est la clé pour combattre les overdoses aux Canada : Trudeau

5 octobre 2020

La position défendue par le premier ministre canadien fait suite à des années de plaidoyer de membres de la communauté et de hauts responsables de la santé. Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.

By The Canadian Press

VANCOUVER — Prime Minister Justin Trudeau says Ottawa is moving forward “aggressively” on ensuring a safe drug supply amid an ongoing overdose crisis that’s claimed more than 900 lives in B.C. alone this year.

Speaking on CBC Radio in Vancouver, he says his government is basing its approach on science and evidence, looking at the crisis through the lens of health rather than justice.

Trudeau says the government is heeding the advice of top public health officials, including B.C.’s provincial health officer, Dr. Bonnie Henry, and Canada’s chief public health officer, Dr. Theresa Tam.

Both doctors have called for increased access to a safe supply of illicit drugs to prevent deaths from toxic substances and extreme concentrations of powerful opioids, such as fentanyl.

Henry continues to call for the decriminalization of small amounts of drugs for personal use and last month Tam made the same suggestion.

Traductions