Le gouvernement du Royaume-Uni reconnait que les locaux de consommation à moindres risques fonctionneront – mais n’autorisera pas la ville de Glasgow à en ouvrir un

Compulsory Drug Treatment Centre Laos Flickr CC Prince Roy

Actualités

Le gouvernement du Royaume-Uni reconnait que les locaux de consommation à moindres risques fonctionneront – mais n’autorisera pas la ville de Glasgow à en ouvrir un

25 juin 2018

En dépit des preuves robustes de leurs impacts sanitaires positifs, le gouvernement du Royaume-Uni persiste à rejeter des interventions de réduction des risques qui sauvent des vies. Pour en savoir plus, en anglais, veuillez lire les informations ci-dessous.

By Stewart Paterson and Stephen Naysmith

Plans for a 'fix room' where addicts in Glasgow would be able to inject illegal drugs under medical supervision are to be thwarted by the Home Office, it has been confirmed. While the UK Government's own advisors concede safe drug injecting facilities can be effective in protecting both drug users and the public, ministers insist they will not change the law to enable the setting up of drug consumption rooms (DCRs). However ministers are happy for Glasgow to go ahead with plans for a number of addicts with persistent drug problems to be given heroin on prescription.

Traductions